-
1 constituency
сущ.1) пол. избиратели, электорат (люди, обладающие правом голоса и поддерживающие того или иного кандидата)The leader's natural constituency is the working class. — Основной электорат лидера партии — это рабочий класс.
See:2) пол. избирательный округ (территория, жители которой избирают представителя в законодательный орган)constituency member seat — место в парламенте, депутатский мандат
good constituency member of parliament — депутат, заботящийся о нуждах своего округа
He represents one of the northern constituencies. — Он представляет один из северных избирательных округов.
The UK is divided into 650 single-member constituencies. — Соединенное Королевство делится на 650 одномандатных округов.
Syn:See:Boundary Commission, boundary, Boundary Committee for England, Member of Parliament, deselect, Periodic Electoral Review, gerrymander, electoral ward3) амер., разг. клиентура (покупатели, посетители магазинов, подписчики газет и журналов и т. д.)4) амер. группа меценатов [спонсоров\] (поддерживающих развитие какого-л. проекта)* * *директорская группа; дирекция; представляемые страны и организации. . Словарь экономических терминов . -
2 constituency
1) избиратели3) покупатели, клиентура•- safe constituency
- single member constituency
- university constituency -
3 Member of Parliament
Syn:See: -
4 constituency
[kən'stɪtjuənsɪ]избира́тельный о́круг (представлен в палате общин [ House of Commons] одним депутатом [см. Member of Parliament])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > constituency
-
5 honourable member
[,ɔnərəbl'membə]уважа́емый член пала́ты (форма упоминания одного члена парламента [ Member of Parliament] другим, обыкн. с названием его избирательного округа [ constituency]; напр.: Honourable Member for Swindon уважа́емый член пала́ты от Суи́ндона)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > honourable member
-
6 multi-member constituency
Политика: многомандатный избирательный округУниверсальный англо-русский словарь > multi-member constituency
-
7 single member constituency
Юридический термин: одномандатный избирательный округ (округ, посылающий одного депутата)Универсальный англо-русский словарь > single member constituency
-
8 single-member constituency
Универсальный англо-русский словарь > single-member constituency
-
9 single-member constituency
дирекция в составе одной страны; одномандатный избирательный округ; одномандатный округ. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > single-member constituency
-
10 single member constituency
одномандатный [униноминальный] избирательный округ (округ, посылающий одного депутата)Англо-русский юридический словарь > single member constituency
-
11 organization
ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən сущ.
1) организация, устройство, формирование
2) организация, структура;
организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений
3) организация (административная и функциональная структура) to establish, form an organization ≈ создавать организацию to disband, dissolve an organization ≈ распускать организацию charitable organization, philanthropic organization ≈ благотворительная организация nonprofit organization, not-for-profit (AE) organization ≈ некоммерческая организация profit-making organization, proprietary organization ≈ коммерческая организация state organization ≈ государственная организация UN organization ≈ организация Объединенных наций youth organization ≈ молодежная организация организация;
приведение в систему устройство, формирование, организация;
- the * of a new club организация нового клуба;
- the * of a new goverment формирование нового правительства объединение, организация;
- mass * массовая организация;
- industrial * промышленное предприятие;
- United Nations O. (UNO) Организация Объединенных Наций;
- non-governmental * неправительственная организация организм;
структура;
- complex * сложный организм;
- delicate * хрупкое сложение;
- the * of human body строение человеческого тела;
- a tree is an * of roots, trunk, branches, leaves and fruit дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов (биология) превращение в живую ткань, в органическое тело( военное) соединение, часть( военное) боевое распределение, группировка;
- * for combat распределение для боя;
оборудование местности;
- * in depth эшелонирование обороны в глубину (американизм) избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (американизм) партийный аппарат agricultural ~ сельскохозяйственная организация atomized ~ организация с разветвленной сетью мелких организаций banking ~ организационная структура банка banking system ~ организационная структура банковской системы bargaining ~ организация, ведущая торги branch ~ дочерняя организация broadcasting ~ организация радиовещания central ~ центральная организация civic ~ благотворительная организация civic ~ гражданская организация commercial ~ торговая организация organization: constituency ~ объединение избирателей data ~ вчт. организация данных distributing ~ распределительная организация distributing ~ распределительная структура employers' ~ организация работодателей environmental ~ экологическая организация field sales ~ торговый аппарат фирмы file ~ вчт. организация файла foreign trade ~ внешнеторговая организация free trade ~ организация свободной торговли government ~ организационная структура правительства humanitarian ~ гуманитарная организация industrial ~ промышленное предприятие labour ~ организация по трудоустройству labour ~ организация труда line ~ линейная организация local party ~ местная партийная организация logical ~ вчт. логическая схема market ~ структура рынка marketing ~ сбытовая организация member ~ членская организация merchandising ~ торговая организация nongovernmental ~ (NGO) неправительственная организация nonprofit ~ бесприбыльная организация nonprofit ~ некоммерческая организация office ~ организационная структура учреждения operating ~ эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) ~ объединение ~ организационная структура ~ организационный ~ организация ~ организм ~ амер. партийный аппарат ~ приведение в систему ~ структура ~ устройство ~ устройство;
формирование, организация ~ формирование Organization: Organization: Common Market ~, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency ~ объединение избирателей ~ attr. организационный paramilitary ~ военизированная организация party ~ партийная организация party: ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация payments ~ структура платежей peace ~ миротворческая организация political ~ политическая организация principal ~ основная организация producer ~ организация производителей professional ~ профессиональная организация relief ~ организация, оказывающая помощь sales ~ организация по сбыту sales ~ торговая организация sales ~ торговый аппарат фирмы shipping ~ транспортная организация sister ~ родственная организация specialized ~ специализированная организация staff ~ организационная схема подчиненности standardization ~ организация по стандартизации trade ~ отраслевая организация trade ~ торговая организация trade ~ торгово-промышленная организация trade union ~ профсоюзная организация umbrella ~ организация-прикрытие voluntary ~ добровольная организация women's ~ женская организация work ~ организация труда worldwide ~ всемирная организация youth ~ молодежная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organization
-
12 organization
[ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən]agricultural organization сельскохозяйственная организация atomized organization организация с разветвленной сетью мелких организаций banking organization организационная структура банка banking system organization организационная структура банковской системы bargaining organization организация, ведущая торги branch organization дочерняя организация broadcasting organization организация радиовещания central organization центральная организация civic organization благотворительная организация civic organization гражданская организация commercial organization торговая организация organization: constituency organization объединение избирателей data organization вчт. организация данных distributing organization распределительная организация distributing organization распределительная структура employers' organization организация работодателей environmental organization экологическая организация field sales organization торговый аппарат фирмы file organization вчт. организация файла foreign trade organization внешнеторговая организация free trade organization организация свободной торговли government organization организационная структура правительства humanitarian organization гуманитарная организация industrial organization промышленное предприятие labour organization организация по трудоустройству labour organization организация труда line organization линейная организация local party organization местная партийная организация logical organization вчт. логическая схема market organization структура рынка marketing organization сбытовая организация member organization членская организация merchandising organization торговая организация nongovernmental organization (NGO) неправительственная организация nonprofit organization бесприбыльная организация nonprofit organization некоммерческая организация office organization организационная структура учреждения operating organization эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса organization избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) organization избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) organization объединение organization организационная структура organization организационный organization организация organization организм organization амер. партийный аппарат organization приведение в систему organization структура organization устройство organization устройство; формирование, организация organization формирование Organization: Organization: Common Market organization, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency organization объединение избирателей organization attr. организационный paramilitary organization военизированная организация party organization партийная организация party: organization membership партийность, принадлежность к партии; party organization партийная организация payments organization структура платежей peace organization миротворческая организация political organization политическая организация principal organization основная организация producer organization организация производителей professional organization профессиональная организация relief organization организация, оказывающая помощь sales organization организация по сбыту sales organization торговая организация sales organization торговый аппарат фирмы shipping organization транспортная организация sister organization родственная организация specialized organization специализированная организация staff organization организационная схема подчиненности standardization organization организация по стандартизации trade organization отраслевая организация trade organization торговая организация trade organization торгово-промышленная организация trade union organization профсоюзная организация umbrella organization организация-прикрытие voluntary organization добровольная организация women's organization женская организация work organization организация труда worldwide organization всемирная организация youth organization молодежная организация -
13 parliament
̈ɪˈpɑ:ləmənt I сущ.
1) парламент meeting of parliament ≈ заседание парламента house of parliament ≈ здание парламента in parliament ≈ в парламенте a member of parliament ≈ член парламента to adjourn (a) parliament ≈ делать перерыв в работе парламента to convene, convoke (a) parliament ≈ собирать, созывать парламент to disband, dissolve (a) parliament ≈ распускать парламент to have a seat in parliament ≈ быть членом парламента to sit in parliament ≈ заседать в парламенте to stand for parliament ≈ брит. поддерживать парламент a parliament adjourns ≈ парламент делает перерыв в заседании a parliament convenes, meets ≈ парламент собирается a parliament disbands ≈ парламент распускается
2) сессия парламента II сущ. имбирный пряник Syn: parliament-cake (часто P.) парламент - Act of P. парламентский акт;
закон, принятый парламентом - meeting of * заседание парламента - to have a seat in * быть членом парламента - to open P. торжественно открывать сессию парламента - before * assembled в присутствии всего парламента - Clerk of the Parliaments высший чиновник палаты лордов - High Court of P. (юридическое) Высокий суд парламента - Long P. (историческое) Долгий парламент (1640 - 1660гг.) - Rump P. (историческое) "охвостье" (насмешливое прозвище парламента при Кромвеле) тонкий прямоугольный имбирный пряник( редкое) присутствовать на заседаниях парламента constituency seat in ~ места для избирателей в парламенте parliament имбирный пряник ~ парламент ~ парламентский parliament-cake: parliament-cake = parliament ~ attr. парламентскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parliament
-
14 constituent
сущ.1) общ. составная частьSyn:2) пол. избиратель, житель избирательного округаa party constituents — избиратели какой-л. партии
smb's constituents — чьи-л. избиратели (о политике)
He therefore appealed to his constituents to decide how far the charge of "party servility " applied to him, or to his public course.
The Member of Parliament has a mass of letters from his constituents complaining about aircraft noise. — Депутату приходит огромное количество писем от его избирателей с жалобами на шум от самолетов.
Northerners could appease southern allies on gags, thereby saving their national political party but risking constituents' displeasure.
See:3) общ. доверитель -
15 Euro-MP
[,jurəuem'piː]член Европе́йского парла́мента (член парламента [ Member of Parliament], представляющий определённый избирательный округ [ constituency] в Европейском парламенте (законодательном органе ЕС); всеобщие выборы в Европейский парламент состоялись в 1979, 1984 и 1989 и т.д.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Euro-MP
-
16 leave smb. out of the picture
не обращать внимания на кого-л., игнорировать кого-л., не иметь дела с кем-л.As the Member for this constituency, I feel that it would be a crying shame if Farbridge were left out of the picture. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Как член парламента от нашего избирательного округа, я считаю позором, если Фарбридж обойдут и фарбриджский фестиваль не состоится.
‘Lieutenant Yates sent you?’ ‘Yes,’ Bing said uncertainly. ‘Did he specify that, I should be left out of the picture?’ ‘No, sir. Of course not!’ (S. Heym, ‘The Crusaders’, book III, ch. 2) — - Вас прислал лейтенант Йейтс? - Да, - ответил Бинг неуверенно. - И он вам дал указания не иметь дела со мной? - Нет, сэр. Конечно, нет.
He is not a man to be left out of the picture. — Он не из тех людей, которыми можно пренебрегать.
Large English-Russian phrasebook > leave smb. out of the picture
-
17 leave smb. out of the picture
нe oбpaщaть внимaния нa кoгo-л., игнopиpoвaть кoгo-л., нe имeть дeлa c кeм-л.As the Member for this constituency I feel that it would be a crying shame if Farbridge were left out of the picture (J. B. Priestley)Concise English-Russian phrasebook > leave smb. out of the picture
См. также в других словарях:
Non-constituency Member of Parliament — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia
Non-Constituency Member of Parliament — Non Constituency Members of Parliament (NCMPs) are members of the opposition parties who were appointed as members of the Parliament of Singapore even though they had lost in the parliamentary election. The NCMP scheme was introduced in 1984 to… … Wikipedia
constituency — con·stit·u·en·cy /kən sti chə wən sē/ n pl cies 1: a body of citizens entitled to elect a representative (as to a legislative or executive office) 2: the residents in an electoral district 3: an electoral district Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Member of the Scottish Parliament — [Member of the Scottish Parliament] (abbr MSP) An MSP is elected to represent one of the around 70 constituencies or one of the eight regions into which Scotland is divided for this parliament. Each constituency elects one MSP and each region… … Useful english dictionary
Constituency results of the Zimbabwean parliamentary election, 2008 — The Zimbabwean parliamentary election, 2008 included elections to the House of Assembly and the Senate, contested by three major parties, the ruling ZANU PF and the two formations of the Movement for Democratic Change (MDC T and MDC M), as well… … Wikipedia
Member of the National Assembly for Wales — Wales This article is part of the series: Politics and government of Wales … Wikipedia
Member of the Scottish Parliament — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Member of the European Parliament — Not to be confused with Parliamentary Assembly of the Council of Europe#Members. European Union This article is part of the series: Po … Wikipedia
Constituency Labour Party — A Constituency Labour Party (CLP) is an organisation of members of the British Labour Party who live in a particular UK parliamentary constituency in England, Scotland and Wales. The Labour Party in Northern Ireland has, since February 2009, been … Wikipedia
Constituency — A constituency is any cohesive corporate unit or body bound by shared structures, goals or loyalty. It can be used to describe a business s customer base and shareholders, or a charity s donors or those it serves. The most common meaning of… … Wikipedia
Member of Parliament — Legislature This series is part of the Politics series Legislature Legislatures by country Parliament Member of Parliament Parliamentary group Parliamentary group leader Congress Congressperson … Wikipedia